일본어 필기인식 방법을 알아보시나요? 일본어로 적혀있는 단어들 중에서 모르는 뜻이 있을 수가 있는데요. 히라가나와 가타카나를 모르는 분들이라면 읽을 수가 없고, 무슨 뜻인지 찾기가 어려울텐데요. 그럴때 일본어 필기인식 기능을 이용해보시면 좋습니다.
네이버 일본어사전에 지원하는 서비스로 PC나 스마트폰에서 접속을 해서 모양을 그대로 그려서 히라가나와 가타카타, 한자의 뜻과 음을 찾아서 검색이 가능합니다.
설치 필요없이 접속을 하고 마우스나 손가락으로 히라가나, 가타카나 모양을 그려주면 됩니다.
일본에서 여행을 다니는 도중에 간판이나 메뉴 등에서 모르는 단어나 문장이 있을때 이렇게 필기인식 기능으로 뜻을 찾아보시면 좋습니다.
일본어 필기인식
일본어 사전 사이트로 접속을 해줍니다. 새롭게 나온 베타바전으로 예전보다 사용하가가 편리해졌습니다. 먼저 PC에서 그려서 일본어를 찾는 방법을 알아보겠습니다. 검색창 왼쪽에 있는 필기 아이콘을 클릭합니다.
그러면 일본어 필기인식기가 나오는데요. 직접 마우스로 찾는 일본어 모양 그대로 그려주시면 됩니다. 잘 그리지 못해도 되고요.
비슷하게 일치하는 히라가나, 가타카나와 일본한자를 오른쪽에서 골라볼 수가 있습니다.
모양이 같다면 선택을 해주시고 검색을 하면 사용하는 단어나 히라가나에 해당하는 음을 들어볼 수가 있습니다.
모바일 일본어 필기인식
이번에는 모바일에서 그려서 찾는 방법입니다. 스마트폰을 사용해서도 마찬가지로 네이버 일본어사전 사이트로 접속을 해주시면 됩니다. 그려서 찾기 위해서는 사이트의 메뉴에 보이는 것중 2번째의 필기 아이콘을 눌러줍니다.
아래에서 사각형 부분에서 그려주시면 가나와 한자를 인식해서 찾을 수가 있습니다.
손가락으로 그려주시면 되고요. 위에서 그린 모양과 비슷한 종류의 가나와 한자 들이 나옵니다. 그중에서 그린것과 일치하는 히라가나, 가타카나를 골라주시면 됩니다.
검색을 해보면 사용되는 단어나 뜻풀이, 예문을 확인 가능합니다. 듣기 버튼을 통해서 어떻게 발음하는지 알 수가 있습니다.
일본 간판이나 식당 메뉴중에서 모르는 단어가 있을때가 있는데요. 어떻게 읽는지와 뜻은 무엇인지 알아보도록 하겠습니다.
일본어로 후루사또라고 되어있는 간판이 궁금했는데요. 발음과 의미를 찾아보겠습니다.
일본어 글자를 마찬가지 방법으로 순서대로 그려서 입력하고 일치하는 일본어를 선택을 해주시면 단어를 만들 수가 있고요. 검색 버튼을 눌러주시면 됩니다.
찾아본 일본어의 후루사토의 단어 뜻은 “고향”이라는 뜻이였네요. 그리고, 어떻게 발음하는지 듣고 싶다면 스피커 아이콘을 눌러주시면 발음도 확인 가능합니다. 두번씩 나와서 정확하게 들어볼 수가 있네요.
일본어 입력기 사용하기
히라가나, 가타카나를 알고 있는 경우라도 일본어 키보드가 없다면 바로 입력이 어려울 수가 있는데요. 일본어 입력기 기능을 지원하고 있어서 사전에서 뜻을 확인 가능합니다.
직접 키보드로 히라가나, 가타카나를 입력을 하기위해서는 첫번째의 메뉴 아이콘을 눌러주면 선택해서 입력이 가능합니다.
히라가나 가타카나 글자를 선택하고 나오는 종류를 선택해서 입력해볼 수가 있습니다.
직접 일본어를 찾아서 입력을 하지 않고도 아래와 같이 일본어로 들리는 발음 그대로 입력을 해주셔도 이렇게 뜻을 확인 가능합니다.
일본어 발음만 알고 있는 경우 해당 방법으로 찾아보시면 좋습니다.
