한국 이름 일본어로 변환하는 방법 알아보기

한국 이름 일본어로 변환 하는 방법에 대해서 알아보시나요? 일본에 여행을 가거나 일본 직구 등의 사이트를 이용하려고 할때 본인의 이름을 일본어로 바꿨을때 뭔지 알아야될 때가 있습니다.

일본어를 배워보시는 분들도 본인의 이름을 일본어로 변환하면 어떻게 쓰는지 알아두시는게 좋은데요.

한국 이름을 일본어로 번역해주는 사이트를 이용해주면 알 수가 있습니다.

사이트에서 본인 이름을 입력을 하면 번역된 일본어 이름을 확인해볼 수가 있네요.

일본어는 히라가나를 주로 사용하지만, 일본 이름을 입력을 할때는 외국인인 경우에는 가타카나로 입력을 해주셔야 됩니다.

 

한국 이름 일본어로 변환

Hipenpal 사이트에서 한글 이름을 입력시에 일본어의 히라가나, 가타카나로 변환을 해볼 수가 있습니다. 사이트에 접속을 해서 성과 이름을 한글로 입력합니다.

한글 이름 카타카나 히라가나 변환 사이트

한글 일본어 변환 사이트

 

▼ 일본어로된 쇼핑몰이나 사이트에 접속을 할때나, 일본에 갔을때 본인의 한글 이름을 일본어로 변환을 해야되는 경우가 있다고 합니다. 예시로 김하늘로 입력을 해보겠습니다.

한글이름 변환하기

 

▼ 변환하기를 누르면 이렇게 변환된 일본어 이름을 확인해볼 수가 있습니다.  3가지로 나오는데요.

  • 일본어 성과 이름
  • 성과 이름 사이에 점을 붙여서 나오는 이름
  • 가타카나 반각문자의 이름

해당 종류를 확인할 수가 있습니다. 성과 이름을 구분하기를 위해서 점을 붙여줘서 구분을 해볼 수가 있는데요. 사이트 상에서 입력시에는 점을 붙이지 말고 그대로 붙여서 입력하면 됩니다.

이름 가타카나

 

▼ 히라가나로 된 이름이 필요하신 분들이라면 히라가나로 설정을 해서 변환을 해볼 수도 있습니다. 히라가나 이름으로 변환시에는 아래와 같이 나옵니다. 반각 문자는 히라가나는 없고 카타카나로 나오게 됩니다.

이름 히라가나

 

▼ 이름의 일본어 번역을 위해서는 아래의 설명 내용을 잘 읽어보시는게 좋습니다.

일본 웹사이에서는 성씨와 이름사이에 점을 붙인다고 하는데요. 일본의 웹사이트상에서 가입시에는 점을 사용하지 않고, 그대로 성과 이름을 입력하는게 문제가 발생하지 않는다고 합니다.

일상에서나 친구에게 본인의 이름을 소개할때는 성과 이름 사이에 점을 붙여서 알려주시는게 사람들이 쉽게 이해할 수가 있습니다.

그리고 외국인의 경우에는 일본어를 입력시에는 카타카나로 표시하는게 맞다고 합니다.

일본어 이름 설명

 


일본 이름 짓기

일본 이름을 짓는 기능을 이용을 해볼 수도 있습니다. 성별과 월,일을 입력하고 생성하기를 누르면 사이트에서 자동으로 일본 이름을 지어줍니다.

일본어 이름 생성기

 

▼ 아래와 같이 이름을 추천해줍니다. 본인의 일본어 이름을 가명으로 사용하고 싶다면 이렇게 이름을 만들어 주는 사이트를 이용하시면 좋을 것 같네요.

이름 생성하기

 


한글 히라가나, 카타카나 변환

한글발음 히라가나 및 카타카나 변환기를 통해서 이름 변환을 해볼 수도 있습니다.

한글 히라가나 변환

 

▼ 이름을 입력하고 변환하기를 누르면 되고요. 이름 외에도 추가적으로 변환하고 싶은 문장이나 단어가 있을 수가 있는데요. 그럴때 필요하신 분들이라면 입력을 해보셔서 변환을 해보시면 됩니다.

이름 가타카나 변환

 

일본어 이름 변환 방법을 알아봤습니다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

error: Content is protected !!