파파고 이미지 번역 안내, 사진 찍어서 번역하기

파파고에서 사진을 찍으면 사진안에 있는 텍스트들을 문자인식을 해서 번역을 해볼 수가 있는데요. 파파고 이미지 번역 기능 사용방법에 대해서 안내해드리겠습니다.

유용한 기능중에 하나입니다. 번역을 지원하는 언어 종류는 영어와 일본어, 중국어를 번역할 수가 있습니다.

해외로 여행을 갔을때 모르는 단어나 문장이 있다면 이렇게 파파고를 사용해서 사진 번역을 하는 기능을 사용해볼 수가 있습니다.

정확도도 높은 편으로 의미를 이해하는데 도움이 됩니다. 간단하게 스마트폰의 파파고 앱을 사용해서 사진 번역을 하는 방법을 알아보겠습니다.

 

파파고 이미지 번역

사진을 찍어서 번역을 하는 방법을 알아보겠습니다. 파파고 사이트를 이용해볼 수가 있는데요. 스마트폰의 카메라의 촬영을 통해서 사진으로 번역을 하기 위해서는 해당 어플을 설치를 해주셔야 됩니다. 플레이스토어나 앱스토어에 접속해서 파파고 앱을 설치를 해줍니다.

papapo 앱

 

앱을 설치를 해주신 이후에 실행을 하시고요. 하단에 있는 이미지를 눌러줍니다. 그리고 Papago에서 사진 촬영 및 동영상 녹화가 가능하도록 허용을 눌러줍니다.

파파고 이미지 실행

 

파파고 영어 이미지 번역

파파고 이미지의 번역기능은 전체번역과 부분 번역이 있습니다. 사진안에 있는 전체 텍스트를 번역하거나 필요한 부분만 번역이 필요하다면 부분번역을 선택하시면 됩니다.

파파고 이미지 전체 번역

 

부분 번역의 경우에는 궁금한 텍스트만 문질러서 번역을 해볼 수가 있습니다. 먼저 사진을 찍어줘야 되는데요. 가운데에있는 카메라 버튼을 눌러서 사진을 캡쳐를 합니다.

파파고 부분 번역

 

해당 사진에서 텍스트를 손가락으로 문질러 줍니다.

텍스트 문지르기

 

그러면 문지른 부분이 하얀색으로 표시가 되고요. 해당 텍스트가 번역이 되서 나오는 것을 확인할 수가 있습니다.

파파고 이미지 번역 결과

 

영어로된 책을 번역을 해보도록 하겠습니다. 촬영을 할때 더 편하게 하기 위해서 스마트폰을 가로로 들고 촬영을 해도됩니다.

파파고 사진 찍기

 

가로로 찍은 경우에는 우측 하단의 90도 버튼을 눌러서 글자를 정방향으로 맞춰주시고요.

90도 회전

 

영어로된 부분을 문지르게 되면 이렇게 책에서의 촬영한 영어문장이 한글로 번역되게 됩니다.

부분번역

 

다른 사이트에서도 해보도록 하겠습니다. 카메라 아이콘을 눌러서 사진을 먼저 찍어주고요.

영어 사이트

 

번역된 문장을 확인해주시면 됩니다. 전체 텍스트를 하기 보다는 필요한 문장만 문질러서 확인하는게 더 좋은것 같습니다.

파파고 사진 번역

 

이번엔 부분 번역 말고도 카메라 화면의 전체 번역 하는 방법을 알아보겠습니다.

전체 번역

 

전체번역시에는 이렇게 사진 안에 있는 텍스트 부분이 자동으로 인식을 되서 네모칸으로 표시되게 됩니다. 그리고 우측 하단에 있는 T 아이콘을 눌러주면 전체 텍스트의 해석이 됩니다.

T선택

 

번역된 문장을 확인할 수가 있는데요. 텍스트가 나온 문장을 모두 보기 위해서는 오른쪽 화살표 아이콘을 눌러서 전체 문장을 볼 수가 있습니다.

전체 텍스트 번역

 

아래와 같이 전체 영어에서 한글로 번역이 완료된 문장을 확인해보시면 됩니다.

번역결과 전체보기

 

PC에서 정확한 문자인식(OCR) 프로그램 사용해보기


파파고 일본어 이미지 번역

일본어를 번역을 하는 방법을 알아보면 언어 설정에서 기존의 영어와 한국어로 되어있는데요. 그중에서 영어를 선택을 해줍니다. 그러면 이 언어로 입력 메뉴가 나오는데요. 다른 언어로 변경을 해볼 수가 있습니다. 그중에서 일본어를 선택을 합니다.

언어 일본어 선택

 

일본어로 적혀있는 부분을 카메라로 갖다댑니다. 그리고 카메라 버튼을 눌러주시고요.

일본어 사이트

 

해당 부분을 문지르게 되면 이렇게 일본어에서 한국어로 된 문장을 확인해볼 수가 있습니다.

파파고 일본어 부분 번역

 


중국어(간체) 번역

마찬가지로 중국어로도 번역이 가능한데요. 언어를 중국어(간체)로 체크합니다.

중국어(간체) 선택

 

파파고 앱으로 사진을 찍어서 이렇게 중국어로된 문장을 해석해보시면 됩니다.

파파고 중국어 번역

 

파파고를 사용해서 이미지, 사진에 있는 텍스트를 번역을 하는 방법에 대해서 알아봤습니다.

구글 번역기를 통한 사진 번역을 하는 방법도 참고해보세요.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

error: Content is protected !!